Os professores, mais do que ensinar, aprendem. E os alunos estrangeiros são "professores" previlegiados dos professores-alunos porque revelam, com ingenuidade e transparência, o quão complexa e intrincada é a língua portuguesa.
Num destes dias, enquanto adquiriam léxico relativo à casa e à sala de aula, chamaram cortador à tesoura e, impulsionados pela máquina de café e máquina de lavar roupa, máquina de fazer comida ao fogão - é uma delícia reconfigurar o mundo através do olhar do "outro".
Nenhum comentário:
Postar um comentário